Avsiktligt vitsigt?

Fick nya numret av Svensk Jakt igår, skummar igenom och just detta numret var (än så länge) hyfsat ointressant faktiskt. 

Tills jag kom till en annons från Jaktia. "Köp Garmin hund-GPS och bla bla billigt.. "

Längst ner står det; 

"Skjut på betalningen" as in köp nu betala senare men AAAHAHHAH! 

Fattar ni? I en jakt-tidning!